JSON File

kindaVim writes the current environment information in a json file at ~/Library/Application\ Support/kindaVim/environment.json.

You can be notified of changes in the file with tools like watchman  and directly read the environment state with tools like jq . With that information you could for example (most probably) show kV’s Mode in SketchyBar .